Guión: Joss Whedon
Portada e interiores: John Cassaday

Continuan las aventuras de los X-men en el espacio y poco a poco se va develando todo el misterio en torno a la profecia que ubica a Colossus como el destructor del Breakrworld.
Joss Whedon logró darle la relevancia que este equipo de mutantes habia perdido después de la partida de Grant Morrison, logrando conjugar algunos de los elementos que planteó el escocés en su etapa con el toque clásico a la Claremont.
Lo más relevante del título son las interacciones entre los personjes y los dialogos. Y en este número se sigue explotando la relación Emma Frost-Scott summers, Best-Agente Brand, Colossus- Kity Pride y Wolverine-Armor.

El dibujo de Cassaday sigue en su nivel y parece que la flojera que había mostrado en números anteriores ha sido dejada atras. Como dato adicional les diré este arco tiene las mejores portadas que he visto últimamente.
Pero curiosamente su lado más fuerte es a su vez su debilidad. Quienes estén buscando secuencia de acción aquí no lo van a encontrar y puede llegar a aburrirles. Pero quienes han seguido al título lo disfrutarán y verán con tristeza como el fin está cada vez más cerca.

Por cierto echenle ojo a la escena romantica entre Colossus y Kity Pride. Aunque medio fresa sí resulta impactante verla en un cómic para todo público y asombra que Marvel le permitiera hacer eso al guionista.


Uno de los artistas que mejor plasma la anatomía femenina en los cómics acaba de firmar un contrato que lo liga de forma exclusiva con Marvel durante los siguientes 3 años.

Su primer trabajo para la editorial fue Shanna the She Devil dentro de la línea MAX en 2002. Posteriormente lo hemos visto colaborar con Brian Michael Bendis tanto en Mighty Avengers como en New Avengers. Recientemente colaboró en en King Size Hulk. Su trabajo más esperado tienen que ver con un proyecto secreto relacionado con los Ultimates junto a Jeph "me voy a echar a todo el universo Ultimate" Loeb después de los eventos de Ultimatum y con

Newsarama recientemente lo entrevisto y esto es lo más interesante de la plática:

"Mi contrato de exclusividad terminó con Marvel en marzo y ellos estaban felices con mi trabajo en sus personajes, así que me ofrecieron otro contrato en exclusiva cuando el viejo expiró. Es gracioso, yo estaba en pláticas con DC para hacer una miniserie de Wonder Woman/Power Girl/Supergirl que iba a dibujar y coescribir junto a mi buen amigo Jimmy Palmiotty pero Marvel vino con una increíble oferta que no pude rechazar"

"Jeph Loeb es la razón primordial para renovar (el contrato). Él y la libertad de trabajar en cualquier personaje que desee con la miníma intervencion editorial."

Cho se encargará de tres números de la nueva serie de Hulk y respectó a lo que sigue comenta:

"Loeb, Marvel y yo hemos hemos hablado y acordado el siguiente proyecto después de mi etapa en Hulk. Estoy muy entusiamado con él. Jeph definitivamente está jugando con mis fortalezas artísticas (recordemos que el escritor realiza los guiones de acuerdo al dibujante en turno) con éste próximo proyecto."

Se le cuestionó en torno a su difícultad para cumplir con las fechas de entrega y de cómo esto le había traído problemas a lo que respondió: "Todas esas cuestiones se han abordado y se han resuelto. No más cómics mensuales para mí. Sólo miniseries y novelas gráficas"

Recordemos que Mighty Avengers sufrió muchos retrasos en sus primeros números gracias a él y por lo que se ve ha entendido que una serie regular no le va. Lo que me molesta un poco es esta moda de que los dibujantes ya no cumplan con los plazos que les establezcan y los títulos sufran numerosos retrasos (ahí están Madureira y Cassaday para mayores señas).

La entrevista completa está en el link de Newsarama y actualmente podemos disfrutar de su trabajo en Mighty Avengers que Televisa publica bimestralmente.

Expo comic 2008


Los amigos del Instituto Mexicano de la Juventud se avientan la difícil labor de organizar una convención de cómics del 1 al 3 de Agosto de año en curso.

La cita es en las instalaciones del Instituto ubicado en Serapio Rendón No. 76, Col. San Rafael, Delegación Cuauhtemoc, en la ciudad de México a tres cuadras del metro San Cosme y dos del metrobus Tabacalera cerca del Monumento a la Madre.

La parte que más nos interesa tendrá entre otros a los siguientes exponentes:

-Una presentación de Editorial Caligrama con Ricardo Garcia "Micro" y Sebastian Carrillo "Bachan"

-Una conferencia titulada "Cómics como 9º arte" con Mauricio Matamoros, Gustavo Martínez, Santiago González hablando acerca de este interesante y discutido tema.

-2 conferencias de Vid acerca del cómic nacional e internacional.

-Presentación del aniversario de Supercomics.

-"Joaquin Cervantes Bassoco y la época dorada de la historieta mexicana"

La entrada al evento es totalmente libre y gratuita, en el se reunirán tiendas, dibujantes, editoriales, grupos j-pop/j-rock, actores de doblaje, torneo de cartas, concuso de cosplay y de karaoke. El horario es de 10 am a 7 pm.

Así que animense y vayan porque se ve que va a estar interesante. Para más informes visiten la siguiente página www.poderjoven.org.mx/expocomic/

No todo en la vida son Marvel y DC muchachos, así que vamos a ver lo más notable de las demás editoriales durante la convención de San Diego.

Oni Press

-Primero fueron los ex-novios, ahora será el universo. A partir de febrero durante la New York Comic regresará Scott Pilgrim de la mano de su creador Brian Lee O'Malley para su quinto volumen. Scott Pilgrim vs the universe promete ser una divertida historia. Yo tengo el número 0 que se regalaba durante el Free Comic Book Day y la verdad es muy recomendable seguir los pasos de esta serie.

-Ghost Project es una serie de 5 números cuya historia gira en torno a la idea que durante la Guerra Fría la ex Unión Soviética experimentaba con toda clase de cosas para hacer armas de destrucción masiva, incluidas las sobrenaturales. Un inspector de armas americano descubre un proyecto en el que se trataba de convertir a los fantasmas en armas cuando de pronto algo salió "terriblemente mal". La verdad suena interesante. Joe Harris (Bishop: the last x-men) se encarga de los guiones.

IDW

Los de esta editorial le están apostando con todo a las licencias, si no lo creen chequen lo que preparan en este tema:

-Precuela de la nueva trilogía de Terminator que actualmente están preparando con Christian Bale como John Connor. El cómic será publicado a partir de enero y constará de 4 partes.

-Varios proyectos de los transformers entre los que destaca la precuela de la próxima película de los robots transformables. Transformers: Destiny es una miniserie de 5 capítulos iniciando en Diciembre de este año.

-En octubre llegan los cazafantasmas en una miniserie de 4 capítulos.

-John Byrne le entra a viaje a las entrellas con Star Trek: Romulans: The Hollow Crown.

-Larry Hama regresa a G.I. Joe.

-Angel termina en su número 16 para dar paso a Angel Aftermath que debutará en 2009 con varios equipos de guionistas y dibujantes.

-Darwin Cooke adaptará en forma de novelas gráficas cuatro novelas de Richard Stark (Donald Westlake). The Hunter, The Man with the Getaway Face, The Outfit y The Mourner.

Image

-Rob Liedfield regresa pero acaso a ¿alguien le importa?

-Algo que tal vez genere ruido es la unión de los fundadores de la empresa (+ Kirkman que es el nuevo) en Image United. La historia es lo de menos pero los fans de la editorial deben de estar brincando de alegría.

Dark Horse

-Bill Morrison (Bongo Comics) escribe Dead Vengeance. La historia es acerca de un detective muerto que vuelve a la vida para resolver su asesinato.

-Richard Corben trabajará en Hellboy:The crooked man.

-Veremos más de los Aliens y los Depredadores.

-La temporada de Buffy terminará con un crossover con los personajes de Fray (ya ven que la lanza de la cazadora del futuro ha tenido gran importancia en el título). Después tendrán el "privilegio" de que Loeb haga un número. Brad Meltzer también participará en un futuro próximo (esto sí será digno de ver).

-Star Wars e Indiana Jones tendrán miniserie.

Vertigo

-Azzarello estrena nueva serie. Se trata de Filthy Rich y estará ubicada en los 60.

-Muchos proyectos de Fables entre los que destaca el cruce entre la serie y Jack of Fables.

-También existe la posibilidad de que las leyendas urbanas se toquen en Fables.

Vía Newsarama


Quienes creían que DC no había dicho cosas interesantes pues se equivocan y creo que tienen uno que otro proyecto interesante (mi apuesta va por lo que van a hacer con Superman) pero ahí les va lo más interesante:

-Neil Gaiman va a escribir Batman. Así es, el inglés unirá esfuerzos con el dibujante Andy "sigo sin justificar mi contrato con DC" Kubert para contarnos "Whatever Happenned to Capped Crusader?". Esta historia de dos partes será lanzada en enero (un número de Datective Comics y otro en Batman).
Por cierto, si notan similutudes con el "Whatever Happened to the Man of Tomorrow?" de Alan Moore pues tienen razón y es que Dan Didio comentó que el nombre no es una simple casualidad y que hay una razón en particular de llamarla así. Aunque es interesante el proyecto, considero que será difícil que Gaiman haga algo trascendente considerando que su forma de escribir se ve beneficiada en proyectos de largo plazo.

-Siguiendo con Batman, Kevin "ya nadie pela a mis películas y no acabó mis proyectos en cómics" Smith escribirá una miniserie del personaje títulada Cacophony. En ella recuperara al personaje Onomatopeya que él mismo creo durante su incursión en Green Arrow.
Dan didio dijo que ya tiene dos scripts en su escritorio así que parece que no va a existir ningún tipo de retraso.

-Battle for the Cowl es lo que sigue después de Batman R.IP.

-Novela gráfica del Joker escrita por Azzarello pronto. El autor dice que es lo más violento que ha escrito.

-Se planea relacionar los títulos de Superman, Action Comics y Supergirl partiendo de la saga New Krypton que arrancá en Octubre con un especial que servirá de introducción y se compondrá de nueve partes a través de estos tres títulos. La premisa que se deriva de lo que ha hecho Johns con Brainiac en Action y James Robinson con Atlas en la otra cabecera del personaje parte de que Superman último no es el último kryptoniano y de hecho llegarán a la tierra 100, 000 tomando a la tierra como su nuevo hogar.

-También se destacó que los planes para con el personaje están hechos de aquí al 2010.

-¿Creen que el crossover de Archie vs Punisher era lo más loco que habían visto? Pues Strawzinsky piensa lo contrario y es que gracias a que la compañia adquirió los derechos de Archie heroes, los veremos via Brave and the Bolt. Ya hablando más en serio, en realidad a los que veremos será a un grupo de superhéroes creados por la compañia durante los 40. Ya ven la manía que esta teniendo JMS.

-Nueva liga de la justicia en Enero. James Robinson firmará los guiones.

Se bromeó mucho acerca de quién sería un Black Lantern pero Johns mencionó a Ronald Raymon (Firestorm) como un serio candidato.

-No más títulos All Star por el momento.

-Los personajes de la Milestone se integrarán a la continuidad regular.

Vía Newsarama


Ahora sí Marvel se percató de que la línea Ultimate es una basura (salvo Ultimate Spiderman) y le están metiendo con todo para intentar salvarla de la ruina total. Para comprobarlo sólo basta ver lo que anunciaron:

-Mark Millar regresa al mundo Ultimate. No se sabe nada aunque parece que será un GRAN proyecto.

-Se anunció que Ultimate Origins surgió debido al argumento de que antes de poder finalizar algo primero tienes que saber su origen.

-Loeb dice que todo este asunto del final de la línea tiene que ver con hacerla más inesperada.

-En la tónica de Loeb de dejar que los fans se hagan ilusiones, mencionó la posibilidad de más personajes "ultimatizados" (puras chaquetas mentales).

-Por cierto, quienes todavía tenían esperanzas de ver Ultimates vol. 4 es hora de afrontar la realidad. Mcguiness de plano ya no va a participar y Loeb tiene previsto continuar la serie después de los eventos de Ultimatum pero ahora con Frank Cho y portadas de Marko Djurdjevic.
En tono de broma, el escritor dijo que se llamarán "Mighty Ultimates" o "New Ultimates". En lugar de hacer chistes, yo sugiero que se ponga a escribir buenos guiones.

-Otro proyecto que ya se convirtió en sueño guajiro es el de Bryan Singer en Ultimate X-men.

-El anual de Hulk se relaciona directamente con los sucesos de Ultimate Power.

-En el del Capitán América se develará el origen de Black Panther de esta realidad.

-El anual de Spiderman se centrará en la decisión de Peter y Mary Jean de tener o no relaciones sexuales. Por como manejan a doble moral los estadounidense ya se imaginaran cual será el resultado.

-El talón de aquíles de la línea (Ultimate Marvel Team-up) será explicado por Bendis en Origins (ya ven que sólo toca aquello que ha escrito).

-Para los que estábamos molestos por la publicación de Ultimate Hulk vs Wolverine dentro del segundo número de los Ultimates vol. 3 por ser una miniserie incompleta pues ya hay motivo de alegría. Resulta que Daren Lindelof ya acabó (¡por fin!) el guión y se lo entregó a Quezada durante el panel.

-Ultimate Spiderman no se cancela (los que sí van a sufrirla son los x-men y los 4 fantásticos).

Vía Comic Book Resources y Newsarama


Pues ya se acabó esta convención y Marvel no levantó la cabeza en eso de los anuncios pero bueno.

-War of Kings es uno de los mini eventos importantes para finales de año. Involucrará a Vulcan (el tercer hermano Summers y actual monarca Shia'r), Havok, Polaris, Marvel girl y Blackbolt. Chris Yost (X-Force) escribe.

-Ya hay nuevo equipo creativo para los Thunderbols. Andy Diggle (The Losers) y el español Roberto de la Torre (Miss. Marvel) tendrán la difícil tarea a partir del número 126, de continuar la gran etapa que ofreció Warren Ellis.

-Layla Miller volverá a X-factor pero aún no se ahondará en su origen. Que bueno que regrese y es que aunque sigue siendo muy buena serie, la verdad se extraña su presencia.

-Ya vimos que los Skrulls han tenido que ver en los eventos recientes de Marvel (bueno, cuando menos en los que escribe Bendis) y en New Avengers 45 se verá como participaron en House of M.

-Quesada sigue tratando de justificar One More Day/Brand New Day. Yo la verdad no me trago nada de sus palabras.

-También dijo ante un cuestionamiento de un fan, qué Steve Rogers está muerto (cuando menos mientras siga Brubaker en el título, supongo).

El siguiente post viene cargadito con lo que anunciaron de la línea Ultimate (que eso sí esta bueno por el morbo que está despertando).

Vía Newsarama y Operación Mandril


Sigo molesto porque no han hecho grandes anuncios en esta convención, pero bueno hay que darle un vistazo a lo que se ha comentado respecto a los héroes Marvel.

-Garth Ennis parece que no quiere abandonar a Punisher y es que luego de terminar con su larga etapa en Max (más de 50 números, todo un logro para estos días), se vuelve a embarcar en un proyecto de seis partes que se publicará semanalmente con los dibujos de Steven Dillon.
La única diferencia es que el proyecto es bajo el sello Marvel Knights.

-Nueva serie de War Machine. Debutará en Diciembre con Grek Pak y Leonardo Manco. Por lo que he leído de este autor, intuyo que minímo será muy entretenida.

-Lady Bullseye aparecerá en Daredevil 111 y parece que complicará todavía más el mundo de nuestro ciego favorito.

-Los Agents of Atlas son recuperados nuevamente después de su exitosa miniserie. Si no saben quienes son pues tienen toda la razón y es que son un grupo de personajes que fueron creados en la época en que Marvel se llamaba Atlas. El primer número los metera de lleno en la Invasión Secreta y derivado de esto descubriran la mejor forma de enfrentar al mal. Geff Parker firma los guiones de unos personajes que se antojan interesantes.

-Khoi Phan (¿quién?) firma en exclusiva con Marvel. Este desconocido dibujante ya trabajo en el número 17 de Mighty Avengers y actualmente trabaja en Incredible Herc.

-El siguiente año Marvel cumple 70 años y Quesada promete sorpresas (mientras no sean del tipo de One More Day todo está bien).

-Tal y como pasó con Dark Tower, ahora Marvel está haciendo la adaptación de la novela de Orson Scott Card "Ender's Game". El equipo creativo es Chris Yost y Pascual Ferry.

-Todavía no hay algo concreto pero Quesada dice que la idea de un evento tipo Annihilation pero del mundo mágico le atrae bastante.

¡Y ya! Eso es todo hasta el momento. De verdad espero algo sorprendente para lo que resta de la convención y es que tal parece que los cómics han pasado a segundo termino. Ahora las compañías cinematográficas han tomado San Diego.

Vía Universo Marvel, Wizard universe y Newsarama


Se anunció que Marvel lanzará la secuela de la saga Infierno. Llevará por nombre X-Men: Infernus que tendrá a C.B. Celebuski a cargo de los guiones y David Fincher de las portadas; el dibujante todavía está por confirmar. Será una miniserie de 4 episodios que se relacionará con Divided We Stand Book 2 y se nos contará que pasa con Illyana Rasputin (hermana de Colossus )ahora que revivió bajo la forma de Darkchilde.

Inferno fue un x-over que se desarrolló en los títulos mutantes durante los ochenta. Contaba la historia de una invasión de demonios a la tierra con la reina Goblin a la cabeza (Madelyne Pryor, clon de Jean Grey). En ella se vio envuelta Illyana quien fue secuestrada por el demonio N'asthirh y como resultado, obtuvo poderes infernales.

Celebusky declara que el proyecto inicialmente estaba pensado como un anual con Fincher dibujando pero la historia era lo suficientemente interesante para desarrollarla más a fondo.

A mi me da la impresión que quieren colgarse de la fama que tuvo la saga original y es que si bien es cierto que tienen conexión, no veo una relación lo suficientemente fuerte que justifique llamarla secuela. Inferno no fue una saga tan buena y de hecho al leerla me pareció medio confusa, carente de sentido y hecha solamente para solucionar el asunto del clon de Jean Grey.

Éste número apareció por Abril más o menos pero no lo compre en su momento porque Vid no sacaba toda la saga de la corporación Siniestro (de hecho todavía faltan dos números de los Green Lantern Corps).

Portada: Ivan Reis
Guión: Geof Johns
Lápices: Ivan Reis y Ethan Van Sciver

Final de una de las sagas que sorprendió gratamente a todo el mundo y que reafirma el buen momento por el que pasa su protagonista. Johns tiene un gran dominio de la continuidad del universo DC y lo usa en pos de historias muy bien escritas.

Además aquí se nos muestra las primeras pistas de las diferentes corporaciones de lanterns (Roja, Amarilla, Azul, Violeta, Indigo, Anaranjada, Verde) que serán retomadas en los siguientes números y por supuesto del esperado evento títulado "La Noche más oscura" (con los black lanterns como protagonistas).

Mención especial al terrible desenlace de Superman Cyborg.

El dibujo de Reis y Sciver me parecen acertados. Los lectores ya se sienten identificados con ambos y hacen un buen trabajo, transmitiendonos todas esas emociones que se dan en torno a una guerra.

VEREDICTO: Recomendable si haz seguido de cerca toda la saga. Si no, que esperas y consíguela.


La noticia bomba del día de ayer en la convención angelina fue el anuncio de una nueva miniserie de nombre The Flash:Rebirth que pretende reestablecer a Barry Allen como el uno de los pilares de DC, lugar que perdió gracias a su muerte durante la maxisaga Crisis en las Tierras Infinitas.

Al frente de este nuevo proyecto se encuentra el mismo equipo de Green Lantern Rebirth, Geoff Johfs en los guiones y Ethan Van Sciver en los lápices. Recordemos que Johns es un gran fan del personaje y de hecho hace algunos años se había encargado de la serie regular pero desde su salida no han podido levantar al título del velocista escalata.

Todavía no hay mucho datos acerca de la historia pero Johns señala que ha tomado mucha inspiración de la etapa de Carmine Infantino (uno de los creadores del personaje) para Rebirth. Además parece que apareceran todos los personajes que han llevado el manto de Flash así como los algunos villanos clásicos.

Aunque el proyecto promete por los implicados en él (Johns esta a punto de guionizar todo el universo DC) la verdad es que ya esta cansando esa moda de regresar a personajes de la tumba. Digo, cuando hay una buena excusa pues adelante pero creo que DC siempre se ha caracterizado por explotar el legado en sus personaje y con esto van un poco en contra de esta "política" (sin ir más lejos, se supone que después de Batman R.I.P Bruce Wayne dejará de ser el portador del disfraz del muercielago).

Vía Newsarama y Zona Negativa

*Encontré otra imagen para complementar el post.

Ya se está haciendo costumbre en Hollywood lanzar material promocional incluso antes de que se empiece a rodar. Este es el caso de Red Sonja y es que Robert Rodríguez quiere aprovechar la fama de Sin City y Death Proof (aunque a esta última no le fue nada bien en taquilla) para atraer la atención del público hacia su nuevo proyecto.

Red Sonja es la adaptación del comic del mismo nombre creado por Roy Thomas y Barry Smith en Conan #23, con la sensual Rose McGowan como protagonista. Curiosamente su novio (el propio Rodríguez) solamente produce y deja la batuta a Douglas Aarniokoski (Highlander: Endgame) en la dirección.

La verdad es cartel muy llamativo (incluido el aumento de busto de Mcgowan por medio del photoshop) y logra causar expectativa. El estreno originalmente era para el 2010 pero alguien se volvió loco y lo adelantó al 2009 así que la fiebre por adaptar personajes de cómic continua.



Vía Tu blog de cine y Coming soon

Ghost Rider es un personaje popular (a mi sólo me gusta visualmente) que no ha podido mantener una serie regular durante mucho tiempo en gran medida por las malas historias que los guionistas plantean. Y bueno, este número no es la excepción.

Portada: Gabrielle Dell'Otto
Guionista: Daniel Way (Wolverine origins)
Lápices: Javier Saltares
Publicado originalmente en Ghost Rider #12

La principal tomadura de pelo del número es que te promete una espectacular batalla entre Ghost Rider y Hulk pero éste último aparece ¡hasta la página final!

Entiendo la dificultad que implica para un autor el hecho de que le impongan la participación en un macro evento cuando no esta en sus planes hacerlo. Pero aquí sí se nota que Way no supo que hacer. No cuenta nada relevante de la guerra de Hulk y sólo quiere salir de la situación lo más rápido posible.

Sin embargo y olvidando que es un tie-in sumamente inecesesario, la historia plantea el interesante dilema entre la parte humana (Johny Blaze) y la demoniaca (Ghost Rider) que termina salvando al número de la hoguera.

El dibujo de Saltares (que aquí hace su primer trabajo importante) es adecuado para el personaje y aunque es un poco sucio, dibuja correctamente a Ghost Rider y a los demonios pero su fallo viene en las personas comunes, las cuales se ven poco definidas.

VEREDICTO: Comprenlo sólo si les gusta el personaje o de plano si quieren tener completa World War Hulk ya que de otro modo no tiene sentido (ya voy intuyendo que la mayoría de los tie in no van a servir de nada).

Recuerdo que desde que era niño me ha gustado leer. Obviamente siempre he preferido los libros, sin embargo recuerdo que por una extraña razón cayó en mis manos un comic de Disney y me agradó bastante hasta llegar el punto en que los compraba regularmente. Venían en bolsitas con 3 cómics en cada una (recientemente los regale casi todos los que tenía por cierto y no saben como me arrepiento) y costaban 3 pesos (de los de 1995); la verdad me hice bien fan de colecciónar "revistitas" como le decían mis papas.

De ahí seguí con los de Condorito y luego me trasladé a las revistas (sin olvidar los libros , claro). Pero los cómics siempre fueron algo que me atraían mucho y por ahí de 1999 compré uno de los X-men (parte de una saga llamada Onslaught) y de aquí se puede considerar como mi punto de partida para mi afición por tema.

Ya son casi 9 años desde que todo empezó "oficialmente". Mi colección ronda por los 900 cómics y va en aumento (lo que va en descenso es mi dinero :P). Por éste cariño que le tengo a los cómics he decidido crear un nuevo espacio para hablar de ellos.

Para los que no sepan tengo otro blog pero me sentía un poco limitado para explayarme por lo que he decidido probar con un blog que trate única y exclusivamente de todo lo relacionado con los tebeos (así le dicen en España a los cómics). Aquí encontrarán noticias, críticas de comics, recomendaciones, quejas contra las editoriales y más.

Así que espero que este blog sea de tu agrado y sólo me resta decir: BIENVENIDOS.


 

Copyright 2006| Blogger Templates by GeckoandFly modified and converted to Blogger Beta by Blogcrowds.
No part of the content or the blog may be reproduced without prior written permission.